contrapartida

f.

1 compensation.

como contrapartida to make up for it

2 counterpart.

3 counterpart entry, balancing entry, balancing item, correcting entry.

* * *

contrapartida

► nombre femenino

1 COMERCIO balancing entry

2 figurado compensation

* * *

SF

1) (Com, Econ) balancing entry

2) (=compensación) compensation

pero como contrapartida añade que ... — but in contrast she adds that ...

como contrapartida de — as o in compensation for, in return for

dar algo de contrapartida de algo — to give sth in return for sth

* * *

femenino

a) (compensación) compensation; (contraste) contrast

como contrapartida — in contrast

b) (Com) balancing entry

* * *

= corollary, counterpart, quid pro quo.

Ex. By observing one characteristic of division at each grouping, the inevitable corollary of this is that some concepts are scattered through their subordination to others.

Ex. The American counterpart of parliamentary publications are called congressional publications.

Ex. This has occurred because publishers have required a transfer of copyright as a quid pro quo for publication.

----

* como contrapartida = in return.

* * *

femenino

a) (compensación) compensation; (contraste) contrast

como contrapartida — in contrast

b) (Com) balancing entry

* * *

= corollary, counterpart, quid pro quo.

Ex: By observing one characteristic of division at each grouping, the inevitable corollary of this is that some concepts are scattered through their subordination to others.

Ex: The American counterpart of parliamentary publications are called congressional publications.

Ex: This has occurred because publishers have required a transfer of copyright as a quid pro quo for publication.

* como contrapartida = in return.

* * *

contrapartida

feminine

1 (compensación) compensation; (contraste) contrast

como contrapartida in contrast

2 (Com) balancing entry

* * *

contrapartida sustantivo femenino

a) (compensación) compensation;

(contraste) contrast;

◊ como contrapartida in contrast

b) (Com) balancing entry

contrapartida sustantivo masculino compensation: todavía no sabemos qué contrapartidas va a haber por la reducción del presupuesto, we still don't know what compensation will result from the reduced budget
'contrapartida' also found in these entries:
Spanish:
tributo

* * *

contrapartida nf

1. [compensación] compensation;

como contrapartida to make up for it

2. Cont balancing entry, cross entry

* * *

contrapartida

f COM balancing entry;

como contrapartida fig in contrast

* * *

contrapartida nf

: compensation